Episódios finais de Jiban dublados

Por: Tsukino

No DVD 10, presente no box volume 2 de Kidou Keiji Jiban, lançado no Brasil pela FOCUS, estão presentes os dois últimos episódios (51 e 52) dublados. Originalmente, na época da Rede Manchete com dublagem na Álamo, esses episódios não foram dublados.  A nova dublagem foi realizada no estúdio Dubrasil, e as mudanças foram as seguintes:

• Narrador: Gilberto Rocha (substituindo Carlos Alberto Amaral, já falecido)
• Naoto Tamura / Jiban: Figueira Júnior (substituindo Carlos Laranjeira já falecido)
• Dr.Jean Marrie: Cesar Emilio (substituindo João Paulo Ramalho já falecido)
• Madogarbo: Dubrasil Zodja Pereira (substituindo Márica Gomes)
• Ayumi Igarashi: Luciana Baroli (substituindo Rosana Garcia)

Os outros personagens tiveram suas vozes mantidas:

• Yoko Katagiri: Lucia Helena
• Seichi Muramatsu: Francisco Bretas
• Secretária Michiko: Leticia Quinto
• Yanagueda: Robson Raga
• Harley: Mauro Edurado
• Marshall: Alessandra Araújo
• Cannon: Cristina Rodrigues